L'employé d'une épicerie est assassiné. L'équipe de la brigade criminelle découvre que ce meurtre pourrait avoir un lien avec une organisation criminelle basée à l'étranger. Ce groupe disposerait des moyens de paralyser le système financier international...