Les parents de Tara leur rendent une visite pour l'anniversaire de Charmaine. A la grande surprise de Max, ils veulent prendre les enfants avec eux, compte tenu de l'état de Tara.