Max et Marshall rentrent chez eux de New York avec de mauvaises nouvelles de tous les côtés. Max apprend l’existence du nouvel alter, Bryce, mais une Tara hautement médicamenteuse l’assure à tous sous contrôle. Marshall apprend qu’un ami proche a été tué dans un accident. Tara offre son soutien, qu’il accepte volontiers, mais le jour des funérailles, Bryce émerge et ne disparaîtra apparemment pas. C’est trop pour Kate et Marshall qui cherchent à se débrouiller seuls.