Quinn réalise qu'Anna, l'une des candidates, est en roue libre. Cette participante vit un véritable drame familial et cherche à quitter l'émission. Rachel est chargée de la convaincre de revenir, mais Quinn a le sentiment qu'elle ne parviendra pas à la recadrer. Parallèlement, Rachel est prise au piège par son ancienne colocataire à qui elle doit une importante somme d'argent et qui lui fait du chantage.