Les prétendantes de l'émission apprennent dans la presse qu'Adam a recontacté son ex. En colère, elles lui demandent de se justifier. De son côté, Quinn met un terme à son histoire avec Chet quand elle comprend qu'il ne quittera jamais sa femme. Elle recontacte son ex, ce qui rend Chet fou de rage. Quant à Rachel, elle réalise progressivement qu'Adam ne la laisse pas indifférente.