irréel - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

Quinn essaie de soudoyer Robin; Rachel tente d'utiliser August pour créer une scène avec Owen.

Joué sur la vidéo du vétéran; Quinn et Gary se donnent le majeur; Rachel dit à Serena que Quinn n’a pas produit le combat entre Owen et August; Jay parle à Rachel de lui et d’Alexei.

Quinn congédie Madison; Gary donne à Fiona un emploi pour avoir aidé à effacer le lecteur d’ordinateur de Quinn; Jeremy fait savoir à Rachel qu’elle l’a produit pour le combat; Rachel berce Jeremy après s’être excusé auprès de lui.

Kiss au gala de l’ensemble de ses réalisations de Chet.

Quinn essaie de soudoyer Robin; Rachel tente d’utiliser August pour créer une scène avec Owen pour Quinn lors d'une interview.

Baiser au gala d'honneur de Chet.