Michael continue de rôder pour les victimes tandis que Luther lutte contre une perte traumatisante et des accusations douloureuses. De plus, Kaylee établit un lien.