courage - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Nora part courir, puis trouve Porter qui l’attend avec de mauvaises nouvelles.

Au bar Shadow Raiders, Thea rejoint Gallo et lui pose des questions sur sa journée.

Gallo et Thea se lient et rient ensemble, il demande si elle est toujours avec Zoé, puis ils se retrouvent chez lui où ils font l’amour.

Thea propose de conduire Gallo à la maison.

Gallo et Thea se retrouvent à nouveau au lit; Alors qu’il cherche un ouvre-bouteille, Gallo trouve un domino dans le sac de Thea.

Un Gallo ivre trébuche en levant le verre au sergent Hendricks, puis Thea l'empêche de commencer une bagarre ; Madani informe Jess qu'elle ne va pas la dénoncer; Porter porte un toast à Hendricks; Gallo est interdit de vol.