courage - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Porter et Madani discutent de leur emménagement ensemble après que Porter ait commenté son manque d’enthousiasme dans la séance d’information.

Pour cacher sa conversation aux éventuels bugs de la CIA, Jess allume son stero puis demande à Nora si elle s’occuperait de son fils si elle était arrêtée.

Porter présente Gallo et Madani au tireur d’élite Serenity, puis Thea les rejoint alors qu’ils sont prêts à décoller.

Le corps de Davis Goundry est retiré de l’hélo; Porter est dit qu’il a fait le bon appel; Porter dit à Madani que c’est lui qui a donné l’ordre de tirer.

Madani dit à Porter qu’il n’est pas le seul à ne pas aller bien, il lui dit qu’elle n’a rien à lui cacher; Gallo prend un verre quand la sœur de Goundry frappe à sa porte.