Cherchant leurs proches disparus, Vanessa et Mohamad s'éclipsent de l'hôpital, tandis que Doc et Axel découvrent qu'un suicide supposé cache en réalité autre chose.
In the Year 2525 (Exordium & Terminus) — Zager & Evans
Callie demande à Sam &Mohamad si Vanessa revient; une Vanessa bondage est récupérée par les mangeoires.