Lorsque Jax et Laura-Leigh sont surpris en train d’avoir des relations sexuelles dans la salle de bain de SUR et que Frank insulte un client, Lisa est forcée de casser le fouet sur son personnel, ce qui entraîne un licenciement. Stassi pense que sa vie est de retour sur les rails quand elle se rattrape avec sa vieille amie Katie et présente son nouveau petit ami Frank à ses parents, mais quand une dispute inattendue dégénère, Stassi se retrouve à se diriger vers sa deuxième rupture de l’été.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission