Le gang se dirige vers Hawaï pour célébrer les anniversaires de Jax et Tom; Tom apprend que Scheana a envoyé des messages texte désobligeants à son sujet à la mère d’Ariana; Katie s’élance quand Lala nage nue devant Schwartz.