Brittany quitte Los Angeles après une révélation douloureuse, laissant sa relation avec Jax en question ; Stassi renoue avec son ex-petit ami Patrick ; James essaie de récupérer son travail de DJ à SUR; Lisa est la grande maréchale d’un défilé de la fierté gaie.