Alors que le voyage au Mexique se poursuit, Stassi déchaîne ses insécurités sur Beau, tandis qu’Ariana tente de montrer à Lala l’erreur de ses manières de fille méchante. Lisa supervise le premier service de dîner de TomTom à West Hollywood, tandis que Schwartz et Sandoval célèbrent de loin le grand succès de leur bar. Une Kristen heureuse vainc enfin son anxiété de voyage, mais son tempérament est mis à l’épreuve lorsque Jax drague de vieilles accusations contre elle.