Lorsque l’argent récolté pour un voyage scolaire vient à disparaître sous la surveillance de Veronica pendant une kermesse, elle doit identifier le voleur. Étonnamment, elle défend Jackie alors que tout le monde l’accuse. Pendant ce temps, Keith confronte Terrance Cook — son idole et son client — avec des questions sur son passé et sur l’accident de bus. Plus tard, Dick essaie d’humilier Beaver devant sa copine pendant la kermesse, et Logan jette son dévolu sur une élève de seconde.