Louis et son frère Philippe se demandent comment garder secrète l'identité du prisonnier au masque de fer. Le cardinal Leto a perdu son atout maître, mais ne s'avoue pas encore vaincu. Il persuade Colbert et la princesse Palatine d'inviter l'infante Isabelle du Portugal à Versailles pour la marier à Louis...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission