Alors que les talibans gagnent à nouveau du terrain, Isobel Yeung rend compte depuis Kaboul de la lutte pour la dignité et les droits des femmes en Afghanistan. Le cofondateur de VICE, Suroosh Alvi, rapporte des armureries flottantes d’un entrepreneur militaire privé dans le golfe d’Aden pour examiner de plus près qui protège le commerce mondial aujourd’hui.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission