« Démonstration de force » - VICE se rend en Corée du Nord lors des célébrations annuelles du Jour du Soleil alors que les tensions mondiales atteignent un niveau de fièvre. Alors que les Nord-Coréens célébraient le 105e anniversaire du fondateur de leur pays, Kim Il-sung, la correspondante Charlet Duboc cherche à apprendre de première main comment ses citoyens réagissent à l’escalade de la crise. « Retour en Somalie » - La correspondante de VICE Gianna Toboni se rend à Mogadiscio pour assister à la lutte pour sauver le pays lors d’une augmentation des attaques d’al-Shabaab.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission