Au Kurdistan irakien, Ben Anderson, vice, a rencontré les personnes impliquées dans la lutte, de la ligne de front à l’ancien président de la guérilla kurde, pour leur demander pourquoi le groupe a récemment voté pour l’indépendance et quels espoirs ils ont de parvenir à un État qui leur soit propre. Le physicien nucléaire Taylor Wilson a rejoint l’Air Force Space Command pour voir comment une présence militaire et commerciale croissante dans l’espace menace les satellites omniprésents, qui sont essentiels au mode de vie numérique de l’humanité.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission