Albert ne supporte plus son quotidien et décide de partir pour le nord industriel de l'Angleterre afin de nourrir sa passion pour la modernité. Victoria tient à l'accompagner, malgré sa grossesse, espérant ainsi le faire adouber comme régent.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission