Albert et Palmerston mettent leur réputation en jeu, et Victoria se fait violence pour décider à qui se montrer loyale.