Le groupe des Vigilantes manifeste contre les promoteurs, Emma envisage de louer les appartements libres, qu'elle fait rénover par Baco, un entrepreneur du quartier. Lyn affronte ses démons tandis que Mari croise Tlaloc par hasard.
Libre, Atrevida y Loca (feat. Miss Bolivia & Ali Gua Gua) — Rebeca Lane
Mari et le groupe protestent contre l’embourgeoisement de leur quartier.