Pendant la fête, quand Horik demande à Floki de prouver sa loyauté pour lui.
La famille et le clan de Horik arrivent à Kattegat.
Ragnar poignarde Horik, puis le frappe à la tête, puis déclenche une frénésie de bashes avec un tabouret, à plusieurs reprises; Bjorn dit à la dernière des filles de Horik de partir.
Horik Asks Floki to Kill
Trevor Morris
Horik Watches Game
Trevor Morris
Feeding Rollo Poison Mushrooms
Trevor Morris
Erlendur Shown Sword of Kings
Trevor Morris
Horik's Forces Attack
Trevor Morris
Killing Horik - King Ragnar
Trevor Morris
Horik Asks Floki to Kill
Trevor Morris, Einar Selvik, Steve Tavaglione, Brian Kilgore
Horik demande à Floki de tuer quelqu'un d'important, quelqu'un de proche de Ragnar, lors du banquet de bienvenue de la famille de Horik.
Horik Watches Game
Trevor Morris, Einar Selvik, Steve Tavaglione, Brian Kilgore
Horik observe Floki pendant le jeu de quartier.
Feeding Rollo Poison Mushrooms
Trevor Morris, Einar Selvik, Steve Tavaglione, Brian Kilgore
Floki fait avaler à Rollo la nourriture des dieux.
Erlendur Shown Sword of Kings
Trevor Morris, Einar Selvik, Steve Tavaglione, Brian Kilgore
Erlundur est présenté à l'épée des rois et révèle ses plans pour surmonter la magie de Ragnar.
Horik's Forces Attack
Trevor Morris, Einar Selvik, Steve Tavaglione, Brian Kilgore
Horik mène l'attaque contre le village.
Killing Horik - King Ragnar
Trevor Morris, Einar Selvik, Steve Tavaglione, Brian Kilgore
Ragnar tue Horik et devient roi. (Comprend la scène de la montagne à la fin de l'épisode)