Les deux parties ont recours à toutes les ruses imaginables pour enrayer le procès. Han Seung-hyuk et Myung-hee rencontrent le PDG de Babel.