Joey et Mel traînent au bar. L’espoir harcèle le prédicateur.
Mel parle à Jack de sa sœur.
In My Atmosphere
Extreme Music
Le mêle bat son plein.
Il est temps de se mêler. Mel danse avec Preacher. Puis, Ricky et Mel dansent.
Bring It on Back
Sonny Cleveland
Jack et Charmaine arrivent.
Maybe You're Right
Extreme Music
Mel tombe sur Doc et ils dansent.
Jack a un flashback en Irak.
Ricky danse avec Charmaine. Hope et Doc finissent par être partenaires.
Bird on a Wire
Kristin Diable
Prêcheur et Paige dansent. Christopher sourit.
I Don't Wanna Leave Ya
Danica Dora
Connie et Doc dansent. Ils parlent de Hope.
Already There
George Byrne
Paige et Preacher dansent près l’un de l’autre. Paige voit un homme familier au bar.
Bring on the Rain
Hudson Moore
Paige ne trouve pas l’homme qu’elle reconnaît. Elle cherche Christopher.
Comet Boogie
Jack Reynolds
Jack fait tourner Lydie, qui le remercie d’être bon avec Ricky.
Beat Stops My Heart
Young Summer
[Acoustique] Jack et Charmaine dansent. Ils ont une conversation sérieuse.
Make You Feel My Love
JJ Heller
Flashback - Mel et Mark sont en lune de miel. Ils dansent sous les étoiles. De retour à aujourd’hui, Mel danse avec Jack.
Pteryla
Novo Amor, Lowswimmer
Jack a un flashback sur l'Irak.
