Le train de chariots s’arrête dans une ville nouvellement construite pour obtenir de l’eau qu’ils avaient toujours pu obtenir gratuitement auparavant. Vouloir de l’argent maintenant, et à un prix élevé, a le grand bouleversement. L’envoi de Flint découvre également la femme d’un passager que l’on croyait mort.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission