Lorsqu’un nouvel officier et des troupes tuent un brave Indien et que la femme ivre du commandant du poste insulte le chef, Flint est forcé d’agir comme un agent neutre entre l’armée et les Indiens et de sauver le train de chariots.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission