Gabe Carswell veut que son fils rejoigne les Blancs à cause de ce qu’il voit venir pour les Indiens. Lorsque son fils refuse, il l’emmène au train de chariots en direction de la Californie, mais les Arapaho se préparent à attaquer.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission