Le clan MacGregor décide de venir en Amérique et de commencer une nouvelle vie. Les trains de wagons qui se rendaient en Californie ont eu du mal à composer avec leurs différentes coutumes. Le major Adams peut-il être différent?
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission