Le duc Le May, un condamné évadé, rejoint le train de chariots sous un nom d’emprunt. Lorsqu’un député se présente pour l’arrêter et est tué, Flint est invité à l’escorter jusqu’au fort le plus proche pour y être jugé, mais il fait tout ce qu’il peut pour prolonger ce voyage.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission