Le Major et le groupe trouvent un Indien Pawnee enchaîné et laissé mourir. De retour au train de chariots, ils découvrent qu’il n’est pas celui qu’il semble être. Le mystère s’approfondit alors que les Shoshonees, qui l’y ont accroché, sont toujours après lui et se rapprochent.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission