Il dit qu’il s’appelle Tom Smith, mais un jeune homme que le major Adams rencontre sur la piste refuse de rejoindre le train de chariots et ne dira pas pourquoi. Quand il découvre qu’il rencontre un vieil ami et pourquoi le garçon est si torturé.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission