Laurie et Ricky Bell se déracinent et se tournent vers l’ouest, laissant leur confort à Baltimore. Quand elle annonce qu’elle est enceinte, il est loin d’être heureux car il sent qu’elle vient de leur rendre la vie plus compliquée, surtout quand il s’agit de ses besoins.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission