Un général de l’armée annonce qu’il prend le relais du train de chariots et exige de tous les membres qu’ils agissent comme des soldats pour l’aider à sauver une garnison de cavalerie piégée de 120 hommes qui sont autrement susceptibles d’être massacrés par des Utes hostiles. Flint, temporairement responsable du train de wagons, n’a guère d’autre choix que d’accepter la demande du général, autant il la déteste et que ses passagers veulent qu’il riposte. Ce qui est particulièrement bouleversant pour Flint, c’est d’apprendre que l’homme qui a recommandé cette prise de contrôle était Jim Bridger, un pionnier légendaire et un éclaireur qui a principalement élevé Flint et qu’il idolâtra.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission