Un épisode de flashback - Les fonctions de Chris Hale en tant que conducteur de wagon l’obligent à laisser sa famille dans leur maison des Prairies.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission