Un meurtre engendre un deuxième meurtre tandis qu’un voyage périlleux attend le train de chariots. Un éclaireur inconnu et des Indiens Kiowa menacent le col. Maintenant, il peut y avoir un renégat et un meurtrier en leur sein qu’Adams doit résoudre avant de continuer.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission