La vie de Charlie subit une épiphanie lorsqu’il trouve un buffle blessé et que l’animal se lie d’amitié avec lui. Il emmène le buffle, qu’il appelle Clyde, dans le train de chariots comme animal de compagnie. D’autres, cependant, n’apprécient pas les problèmes causés par la créature.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission