Bill aperçoit un jeune garçon seul sur le sentier. Il s’évanouit mais ils apprennent plus tard qu’il ne peut pas parler mais qu’il a vu son père tué par des étrangers sans raison apparente. Plus tard, ils rencontrent le Dr Denker emmenant des instruments de musique en Californie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission