Chris Hale dîne avec une matrone de la société dont il avait arrêté l’équipe de transport après avoir été effrayé. Un rival pour l’attention de la femme est le premier problème de Chris tandis que la tentative de l’équipage de saboter leur relation est le second.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission