Lorsque la famille Levy rejoint le train de chariots, la tranquillité le devient moins alors que les pères s’affrontent dans les chéquier, que les jeunes fils se battent et que le fils et la fille tombent amoureux. Enfin, un colon qui tente de secouer le train pour traverser sa propriété.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission