Lorsque Hale commence à romancer l’opératrice de ligne de fret robuste et indépendante Kate Crawley, les autres commencent à craindre qu’elle finie par dominer Chris et essaient d’encourager son assistant adorateur à s’améliorer afin qu’elle le remarque à la place.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission