Avec Chris parti, Bill est en charge du train lorsque Barnaby va trop loin dans ses farces. Après avoir gâché avec une roue de wagon, Bill lui ordonne de la réparer par lui-même, ce qui a fait que Barnaby s’est cassé la jambe, provoquant une rupture majeure entre eux.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission