Après avoir été témoin d’un braquage de banque, Barnaby est pris en otage par les hors-la-loi Sam Spicer et Reno Sutton. Sam prend goût au garçon car il lui rappelle de lui-même quand Reno a fait de lui un partenaire pour la première fois, mais Reno ne fait pas confiance à Barnaby.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission