Gâtée Nancy Styles, prétendant être la fille du propriétaire de la société propriétaire du train de wagons, est déterminée à se rendre à Denver en forçant son chemin dessus, puis Hale indique clairement qu’il prévoit de contourner la ville en raison de la neige précoce.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission