Hunting Ground
The Black Delta Movement
James et Micki sont en planque.
How You Make a Fool (feat. Robert Ellis)
The Tender Things
James, DJ et Walker boivent et discutent.
James, DJ et Walker découvrent la voiture en feu.
DJ et Stella remplissent des enveloppes et parlent de son avenir.
Wisdom/Boredom
Daniel Trakell
Stella convainc Walker de revenir chez les Rangers.
Rainy Taxi (Big Beat)
Spoon
James prépare l'équipe à aller attraper Campbell ; Walker revient et est assermenté en tant que ranger.
Porno Disaster
The Octopus Project
James arrive pour confronter et arrêter Campbell ; Campbell tente de s'enfuir.
Shine
The Dirty River Boys
Walker, Micki, Liam et James célèbrent la clôture de l'affaire Campbell et le retour de Walker dans la police.
