Les deux femmes prennent la route en direction du Queensland, mais Lola est rapidement reconnue après la diffusion de sa photo à la télévision.