recherché - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Scène de fin. Avec une offre d’amnistie sur la table, Chelsea tient à plaider sa cause devant le bureau des commissaires Mais Lola se méfie alors Chelsea cautions sur la réunion en soutien à son ami.. . .

autour de la marque de 30 minutes de l’épisode, après que le plan de Chelsea et Lola pour attraper un hydravion tourne mal, Lola concède que la seule façon de récupérer leur liberté est de donner à Ray Stanton ce qu’il veut.

À la fin; Chelsea est désireuse de plaider sa cause au bureau des commissaires; Chelsea abandonne la réunion pour soutenir Lola.