Pete et Myka utilisent une machine à voyager dans le temps pour retourner en 1961 afin d’enquêter sur un artificat qui a changé la conscience des agents Rebecca et Jack.