Leary fait pression sur l'industriel Byron Mercer, le père de Penny, pour qu'il engage ses hommes sur un poste de téléphérique, bien que le maire Blake n'ait pas encore attribué le contrat. Ah Sahm, accusé de violences, n'est pas dans les bonnes grâces du Hop Wei...