Une Mai Ling coupable tente de redresser la situation avec Ah Sahm, qui a plus que jamais l’intention de se venger. Penny trouve son entreprise en difficulté et apprend qu’Ah Sahm l’utilise. Leary reçoit un avertissement et offre l’un des siens. Ah Toy rend une visite émouvante à la cave Nellie’s Sonoma. Bill et Chao ont mis leur complot contre le Fung Hai en action.